ชาวอังกฤษแสดงความเสียใจต่อการก่ออาชญากรรมที่กระทำต่อบรรพบุรุษ

ชาวอังกฤษแสดงความเสียใจต่อ Maoris ต่อการก่ออาชญากรรมที่กระทำต่อบรรพบุรุษของพวกเขาเมื่อนักสำรวจเจมส์คุกเดินทางมาถึงนิวซีแลนด์เมื่อ 250 ปีก่อนนักเคลื่อนไหวชาวพื้นเมืองพูดน้อยกว่าสองชั่วโมงหลังจากกัปตันคุกและลูกเรือของเขาใน HMS Endeavour ลงจอดพวกเขาได้กระทำการสังหารโหดรวมถึงการฆาตกรรมผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหราชอาณาจักรได้พบกับผู้นำชาวเมารี

เพื่อรับรู้การสังหารกัปตันคุกได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่มรดกของเขาถูกตั้งคำถามโดยคนมากมายชาวเมารีชาวนิวซีแลนด์คนแรกที่เข้ามาติดต่อกับชาวยุโรปในปี พ.ศ. 2312 หลังจากที่ร. ล. มานะพยายามลงจอดในอ่าว Poverty ในพิธีที่แยกกันสองกลุ่มกับชาวเมารีนายลอร่าคลาร์กเอกอัครราชฑูตได้แสดงความเสียใจทั้ง Ngati Oneone hapu และ Rongowhakaata iwi เพื่อสังหารเก้าบรรพบุรุษในช่วงแรกที่พบกับลูกเรือของกัปตันคุก